Pentru românii și moldovenii din Franța

Franceză online în Paris și Île-de-France

Locuiești deja în regiunea pariziană, dar franceza încă te încurcă la telefon, la muncă sau la școala copilului? Sunt Dorina și te ajut să exersezi exact aceste situații, online, cu explicații în română.

Programează o discuție gratuită

Cum lucrăm

Lecțiile sunt pentru românii și moldovenii stabiliți în Paris și Île-de-France, fie că au ajuns recent, fie că locuiesc aici de ani de zile. Faptul că auzi franceza zilnic nu înseamnă că îți este ușor să răspunzi. Pornim de la nivelul tău, fără să presupunem că ar trebui să știi deja.

Alegem situațiile pe care le întâlnești în săptămâna ta: să faci o programare, să vorbești cu un coleg sau un client, să întrebi despre chirie ori să înțelegi un mesaj de la școală. Exersăm dialogul, formulările politicoase și întrebările prin care ceri lămuriri când cineva vorbește prea repede.

Dacă lucrezi deja în Franța și vrei să te exprimi mai clar, putem pregăti o discuție cu șeful, un email profesional sau un interviu pentru un alt post. Dacă înțelegi bine, dar eviți să vorbești, lucrăm prin conversație ghidată și corectarea greșelilor care se repetă.

Ne vedem pe Google Meet: 50 de minute individual sau 80 de minute în grup mic, în funcție de locurile disponibile și nivel. Nu ai un drum în plus cu metroul sau RER-ul până la o sală. Îți trebuie internet, un telefon sau calculator și un loc din care poți vorbi.

La prima discuție, gratuită și de 20 de minute, îmi spui ce vrei să poți face în franceză și cum arată programul tău. Alegem obiectivele și ritmul potrivit. Nu promit un număr fix de lecții până la fluență: progresul depinde și de cât exersezi între întâlniri.

Unde ajungi

Exersezi apeluri și conversații pe care le ai în viața de zi cu zi în Franța
Pregătești mesaje și discuții pentru situațiile tale de la muncă
Înveți să ceri repetarea sau explicarea unei informații în franceză
Primești explicații în română și exersezi răspunsurile în franceză

Lecții online din toate cele opt departamente

Poți participa din întreaga regiune Île-de-France, fără deplasare. Mai jos sunt zonele în care se pot afla cursanții, nu adrese de săli de curs.

75 Paris
77 Seine-et-Marne
78 Yvelines
91 Essonne
92 Hauts-de-Seine
93 Seine-Saint-Denis
94 Val-de-Marne
95 Val-d’Oise

Acestea sunt coduri de departament, nu coduri poștale. Codul poștal are cinci cifre, de exemplu 75001 în Paris. Lecțiile online sunt disponibile indiferent de codul poștal din regiune.

Surse: departamentele Île-de-France, Prefectura regiunii · verifică un cod poștal la La Poste.

Întrebări

Pot învăța cu Dorina dacă sunt moldovean și locuiesc deja în Paris?

Da. Lecțiile sunt pentru vorbitorii de română, inclusiv moldovenii și românii stabiliți în Franța. Nu trebuie să fii începător sau să urmeze o mutare: putem lucra și pe franceza pe care o folosești deja la serviciu și în familie.

Aveți o sală de curs sau veniți la domiciliu în Île-de-France?

Nu. Dor de Franceză oferă lecții exclusiv online, pe Google Meet. Această pagină se adresează cursanților care locuiesc în regiune; nu anunță o școală cu sediu în Paris și nici lecții la domiciliu.

Pot participa din orice departament sau cod poștal din Île-de-France?

Da. Poți participa din oricare dintre cele opt departamente ale regiunii. Codul poștal nu limitează accesul la lecțiile online și nu schimbă prețul. În lista zonelor, cele două cifre sunt coduri de departament; codurile poștale franceze au cinci cifre.

Cum aleg ora dacă locuiesc în Franța?

Verifică fusul orar indicat în calendarul de programări: orele site-ului sunt afișate în ora României. Dacă nu ești sigur de ora corespunzătoare în Paris sau ai un program în schimburi, scrie-mi pe WhatsApp înainte să alegi intervalul. Stabilim împreună o oră disponibilă; nu sunt garantate toate serile sau weekendurile.

Trebuie să știu franceză înainte de prima lecție?

Nu. Putem începe de la zero sau putem lucra pe ceea ce știi deja. Explic în română, apoi exersăm în franceză. La discuția de cunoaștere vedem dacă ai nevoie în primul rând de pronunție, vocabular, conversație sau pregătire pentru o situație concretă.

Cât costă lecțiile dacă particip din Franța?

Prețurile sunt aceleași indiferent de localitate: o lecție individuală este 33 €, iar o lecție în grup mic este 25 €. Există și pachete, prezentate mai jos. Discuția inițială de 20 de minute este gratuită; lecțiile următoare sunt plătite.